6 réponses à ce sujet

[TOC@RD]

Bonjour a tous

dans un autre topic qq a donné ladresse d'un site   (http://www.bessab.net/)   ki avait un projet de traduction en francais de la rom de STAR OCEAN 1 (SuperNes), c un projet ke jaimerais (et jespere que chui pas le seul) quil aboutisse.  jai vu ke l'avancement stagnait a 70% et jai contacté le webmaster. voila sa réponse  :

"Bonjour,

J?ai écrit dernièrement à notre cher ami de chez Dejap afin de nous donner les moyens de continuer le projet de StarOcean, mais malheureusement, je n?ai toujours pas de réponse, je conçois qu?il ne doit plus trop consacrer de temps à la traduction, donc en patientant de ses nouvelles ce projet restera en attente."


voila.chui dégouté pasque a mon avis si on fait rien il restera en attente longtemps. alors je voulais demander si il était possible de faire une pétition ou un truc du genre pour essayer de faire avancer la traduction, et jaimerais l'aide de ladministrateur ou dun modérateur, pasque je ne sais pas comment my prendre.

merci (si ce post est inutile, supprime le direct ô modérateur)

[Evilclad]

Salut,ton poste je pense pas qu'il sois inutile mais mal placé oui je le deplace.
Sinon une petition changerai pas grand chose car si le webmaster de bessab essaye de contacter celui dejap c'est qu'il dois avoir un probleme quelle que part.
Alors même avec notre pétition je doute que cela fonctione.

Pour le reste je sais pas comment crée une pétition,normalement une simple page web pour heberger les commentaire et signature devrait suffire...

[two k four nine]

Moi je te conseil plutôt de te mettre à l'anglais !!!
j'en ai eu mare d'attendre, et je me suis mis à jouer à Star Ocean (an anglais) ... Bah l'anglais est assez simple ! Quelques mots nécessitent la présence du dico, mais tu comprends facilement le jeu !
Ensuite jouer à un jeu an anglais peut aussi t'aider en anglais et te familiariser avec la langue !!!

[TOC@RD]

J'ai jamais aimé l'anglais meme si c'est utile, mais je crois que c'est trop tard pour apprendre( ps : l'école ne m'a servi qu'a dormir tout la journée, comme ca je pouvais rester toute la nuit devant mon ordi pourri)

[darkchaz]

TOC@RD, le 10 octobre 2004 - 00:38, dit :

J'ai jamais aimé l'anglais meme si c'est utile, mais je crois que c'est trop tard pour apprendre( ps : l'école ne m'a servi qu'a dormir tout la journée, comme ca je pouvais rester toute la nuit devant mon ordi pourri)

<{POST_SNAPBACK}>

il n'est jamais trop tard pour apprendre.
tu vois,perso, en ce moment j'avais jamais fait une discussion en anglais
bien que je le lise et comprenne couramment. et j'ai du m'y mettre parce que
un type au boulot qui vient d'Allemagne ne sait dire que "une biere s'il vous plait"

la formation sur le tas c'est ce qu'il y a de mieux!

quand a l'utilite de l'ecole si tu as choisis de dormir au lieu d'ecouter, c'est toi que ca regarde
mais mon opinion est que tu as fait une anerie....cela dit sans te vexer.

Modifié par darkchaz, 20 October 2004 à 07:33.

[TOC@RD]

Lol je sais je crois que je vais m'y remettre(a travailler pas que a l'anglais), sauf que moi je sais meme pas dire : "ne biere s'il vous plait" en anglais, la seule chose que je connais c'est les regles en anglais des vielles cartes du jeu (exélent d'ailleur) Magic L'assemblée.

(rien avoir mais c'est juste pour le dire : DARKCHAZ, je sais pas si ca viens de chez moi mais il y a deux images qui ne s'affichent pas en dessous de la phrase de ta signature)

Modifié par TOC@RD, 20 October 2004 à 09:05.

[darkchaz]

petit cours gratuit:

en anglais "une biere s'il vous plait" se dit "a bier,please"

et Magic ca fait des annees que j'y joue plus.
je suis passe a Vampires:the eternal struggle,plus fun....

en tout cas bonne decision de te remettre a travailler!