J'ai remarqué que les personnages n'ont pas le même nom dans la version française ( textes, sous-titres ) que dans la version originale ( japonaise ou anglaise, voix ).
Même si j'en comprend bien les motivations, et que "Beat" ou "Viola" ne rendent pas aussi bien en VF, c'est un peu frustrant de ne pas pouvoir rattacher les voix aux sous-titres parce qu'ils ne disent pas la même chose.
Bref, j'ai un peu cherché sans succès... Mais peut-on changer les noms des personnages et remettre ceux d'origine ?
Ou au pire changer la langue des sous-titres pour la remettre en anglais.
Et puis petite parenthèse : peut-on trouver une soluce quelque part ?
Je n'en veux pas vraiment pour la progression dans le jeu, par contre j'aimerai bien comprendre la progression des personnages.
Par exemple qu'est-ce qui donne les nouvelles tech. spéciales ? Le niveau du personnage ? L'utilisation des techniques précèdentes ?
Merci d'avance.
Modifié par GTS, 23 February 2009 à 11:59.