168 réponses à ce sujet

[mAxMiNo]

Ouais le character designer c'est bien Shigenori Soejima qui a travaillé sur Stella Deus.
On lui doit aussi le magnifique design de Devil Summoner Soul Hacker et le design in-game des deux persona 2. (les artworks relévant du travail de Kaneko)

Sinon une sacrée nouvelle de merde : selon rpgfan la version us de P3 ne contiendra pas les bonus de Fes ....
aaarghh plus d'un an d'attente pour ça, ça fou les boules.

[Aciel]

mAxMiNo, le 26 avril 2007 à 21:09, dit :

aaarghh plus d'un an d'attente pour ça, ça fou les boules.

AARGGHH
Tant pis je me le prendrais en jap  
quelle grosse connerie tout de même, c'est pas leur version collector US qui me fera changer d'avis

[tidus07]

Je m'ecarte un peu du sujet original, pour poser une question sur l'ost principale, et concernant la traduction de la tracklist...

la piste 19 du second CD se nomme "Subete No Hito No Tamashii no Tatakai" et possède deux traductions différentes, à savoir "The Battle For Everyone's Souls" et "Poem Of Everybody's Struggle" ; laquelle est la plus correcte ? merci

[Arefu]

La première est plus correcte.

[moguri]

c'est même la seule correcte, en fait. La deuxième est à l'ouest.

[tidus07]

J'en profite pour poser (encore) d'autres questions sur les ost

Encore une histoire de traduction : concernant la piste 13 du premier CD, s'agit il d' "Iwato Dormitory" ou "Iwato Station" ?

Et concernant la version "fes", j'ai vu apparaître dans la tracklist les themes "snow queen" et "maya" : s'agit il de reprises des précédents épisodes ?

merci

[Arefu]

J'ai pas l'OST sous la main, mais c'est bien la piste avec du saxo et un mec qui chante, n'est-ce pas ? Si oui, il s'agit d'Iwato Dormitory.

Pour Fes, les pistes Snow Queen et Persona sont des arrangements de Persona 1 (la première est une version transe, l'autre est une version jazz) tandis que Maya's Theme et Time Castle sont des arrangements de P2 (la première est une version orchéstrale et la deuxième une version rock). Ces 4 là forment les musiques de donjon de Fuuka, qu'on peut swapper à tout moment avec Time Interim (la musique de donjon de base, où Meguro a roxxé et l'a faite progessive en une seule piste)

[Aciel]

J'ai une question sur le Fes
Ayant déjà une sauvegarde de persona 3 (une avant le boss final, une le jeu terminé en new game +), est-ce que ça peut me suffire pour entamer cette version ou il faut obligatoirement que j'ai également en main le jeu ?

[Rotkappchen]

Ca dépend quel FES tu prend.
Si tu choppe la version complète, pas besoin du P3 original, si par contre tu prend juste l'append disc FES te demandera au chargement initial d'insérer P3 à chaque fois.

Modifié par Rotkappchen, 17 July 2007 à 18:17.

[Aciel]

Ok, merci, je pensais bien sur à l'append disc  
Sinon, avec mes sauvegardes, si je prend la version FES complète (jeu + append disc donc), est-ce que je peux les charger avec ce FES pour recommencer à partir d'elle ou avoir des bonus (genre Shadow Hearts 2 DC ou Final Fantasy x-2 inter) ou alors je dois me retaper tout le jeu ?

[Rotkappchen]

Tu peux bien sur les charger pour jouer au episode aegis, mais si tu prend la version complète de fes le mieux serait de refaire une partie entière sous fes pour découvrir tous les petits plus. Même si je sais que le jeu est long et que c'est pas forcément utile de le refaire...

[Arefu]

L'Episode Aegis ne demande pas de chargement de sauvegarde, c'est une partie totalement indépendante qui n'a aucun rapport avec l'Episode Yourself (niveau gameplay, je parle).

[m4rko]

Toujours aucune sortie de FES en france annoncé ?  

Parce que, si j'prend persona 3 et que 2 mois après y'a P3 fes qui sort, j'prefere attendre 2 mois...

::rêve::

Modifié par m4rko, 13 November 2007 à 11:41.

[SniperZwolf]

Ca ne serait pas très malin de ta part, vu que FES n'est PAS un stand-alone...

[m4rko]

SniperZwolf, le 13 novembre 2007 à 12:17, dit :

Ca ne serait pas très malin de ta part, vu que FES n'est PAS un stand-alone...

Pardon ? J'ai pas très bien compris. FES est un ad-on avec un deuxieme CD c'est ça ?

[Sirius]

D'après la discussion ci-dessus, il faut finir P3, sauvegarder avant le boss de fin et utiliser les disc de base avant d'insérer le FES.
J'en conclu qu'il s'agit d'un ad-on qui a aussi été vendu en stand-alone mais fallait avoir fait le jeu de base pour y jouer.
Quand à savoir s'il sortira ici... S'ils sortent déjà Persona 3, je suis heureux. S'ils sortent P3 et l'ad-on c'est encore mieux (le nirvana) S'ils sortent le ad-on séparément, ce serait peu judicieux de leur part et sa risque de faire un flop ici en Europe. Sérieux, il faut encore voir si FES sortira vraiment aux US. Ce qui semble être le cas. Quand à savoir si c'est en ad-on ou en stand-alone...

Arrêtez-moi si je déraille.

[m4rko]

L'add-on sortira forcément séparément, vu que persona 3 sort fin janvier (j'crois nan?) j'pense pas qu'en quelque mois la traduction de FES sera faite, et sinan, ce serais deja annoncé non ?

[Sirius]

Probablement, de toute façon je doute franchement qu'il sorte en Europe cet ad-on. Ou alors il faudrait que P3 ait eu d'excellentes ventes.

[m4rko]

Et même avec de bonne vente !
On verra surment jamais KHII en France !

[Nightwatcher]

m4rko, le 13 novembre 2007 à 22:13, dit :

Et même avec de bonne vente !
On verra surment jamais KHII en France !

KHII jamais en France  
Pas tout compris....