58 réponses à ce sujet

[rpgmanu]

Pourquoi je veux le faire a la suite car c'est un choix personnelle, je le fais pour l'ambiance, je le fais pour mon plaisir.

[BerGa]

brave, le 08 juin 2007 à 17:27, dit :

Shadow Hearts 3 en France et en francais

YUPIIIIIIIIIIIIIIIIIII, l'espoir ma soutenu pour une fois. Merci Brave pour l'info, je suis preneur alors! héhé ^^

[jantho]

euh desole mais j'ai du rater un episode car mon revendeur ma dit hier que le jeu ne sortirais pas en françe et çe bien q'il soit traduit en français (d'ailleur je sais pas comment il fait mais il l'a deja en stok et en fr ) je retourne le voir c'et aprem pour plus de precisions .Affaire a suivre.

[brave]

Plusieurs personnes mon contacté par MP pour être sur que je ne raconte pas de bétise , j'ai mais comme preuve de mes dire le planning que j'ai récu , vu que s'est un document officiel qui ne peux être divulgué , j'ai enlevé tous ce qui étais en rapport avec les tarifs .

[BerGa]

brave, le 09 juin 2007 à 14:00, dit :

Plusieurs personnes mon contacté par MP pour être sur que je ne raconte pas de bétise , j'ai mais comme preuve de mes dire le planning que j'ai récu , vu que s'est un document officiel qui ne peux être divulgué , j'ai enlevé tous ce qui étais en rapport avec les tarifs .

Lol avec autant d'engouemant on ne peut que te croire . Bon faut quand meme attendre tout de meme mais le jeu et en francais du moin sous-titrés alors je suis pret à attendre.

[GamerFF]

Mouais.. pour l'instant rien n'indique qu'il seras traduit en Français (des sorties retardées de RPGs finalement non traduits ce serait pas nouveau)..
On sait juste qu'il y-a une date officielle pour la France.. ^^'

[jantho]

desole mais je viens de l'acheter et il est entierement en anglais (a part la boite et le manuel fr)

[brave]

jantho, le 09 juin 2007 à 17:37, dit :

desole mais je viens de l'acheter et il est entierement en anglais (a part la boite et le manuel fr)

Hum s'est sur qu'il est en anglais vu que la VF , assuré à 100% par un gros fournisseur de jeux vidéo (sodifa pour ceux qui sont dans le milieux ) arrive le 30 aout .Ce que tu a pour l'instant s'est le Shadow Hearts 3 version allemande importé par certains grands magasins qui on imprimé un manuel francais .

[jantho]

poutant ya bien le drapeau françaisderriere la boite donc la je comprends plus rien

[GamerFF]

jantho, le 09 juin 2007 à 18:12, dit :

poutant ya bien le drapeau françaisderriere la boite donc la je comprends plus rien

C'est la version Belge voilà tout.. certains en profitent d'ailleurs pour vendre le jeu à des prix ahurissants.. <<

[brave]

Bah oui je l'ai vu dans un magasins pré du miens à 59.99 euros alors que la versions francaise seras à 39.99 euros , l'arnaque payé plus cher pour en avoir moins .

[rpgmanu]

40euros avec la TVA enfin dans tout les cas sa fais pas cher ^^

[Seisui]

Ouahhh!! Merci à tous pour vos précieuses informations, je commancais à perdre espoir!!

[Sirius]

Bon juste pour dire que Shadow hearts 3 sort le 31 août en France. Il ne sera pas traduit. A ce que j'ai compris il est déjà sorti en PAL depuis quelque temps mais pas en France... Bref... génial...

[rpgmanu]

C'est tout a fais sa

[BerGa]

Aie, le vendeur qui ma réservé le jeu m'a dit que le jeu est en Vostfr. Pourtant, je le connais bien.... Enfin bref vous etes sur de cette info?

[Sirius]

http://www.jeuxvideo...-world-test.htm

Texte en anglais dans la colonne...
Absence de traduction dans le résumé...

Mais Rogue Galaxy est en français^^

[rpgmanu]

Je crois qu'on peut meme choisir la langue? enfin le sera demain si je me trompe pas lol

[BerGa]

Je confirme le jeu n'est pas traduit, grosse déception. Heuresement qu'il y a Rogue Galaxy comme tu dit...